20:54

Фанаты

Душелюб и людовед

Сразу нашла и отсмотрела.
Совершенно дебилоидная молодежная комедия о путешествии американских гамадрилов на ранчо Скайвокер с целью посмотреть1 эпизод до выхода.
Шутки ниже пояса прилагаются.Герои ссут-блюют-дрочят-рыгают,как полагается настоящим американцам(откуда они такие рожи-то понабрали!).
Я не понимаю,зачем оставили сюжетную линию о смертельно больном парне,это ни фига не спасает и не делает трогательнее изначальное дерьмо.
Из всего фильма меня тронул только эпизод с Керри Фишер,когда смертельно больной ее от души поцеловал,исполняя тем самым мечту многих фанатов.Честно говоря,я бы сделала тоже самое,только дочерним поцелуем,разумеется,ибо чувства она у меня вызывает самые добрые.Кстати,по ней и не очень заметно,что она столько лет бухамши.
Не добавляет плюсов и отвратительный перевод,который портит шутки,но настоящий фанат сможет перевести русский на звездновойненский.Одна Мертвая Звезда чего стоит и Гранд Мофф ТаркИн.
Но посмотреть все же стоит,хотя бы один разок)

@темы: Да,йа фонад!

Комментарии
07.06.2009 в 21:19

Ты это так описала, что я не знаю, стоит ли смотреть:))) мне после Космических яиц в виртуозном переводе любимого гнусавого переводчика больше ничего не нравится:) Лорд Шлем, откидывающий шлем с криком "Я задыхаюсь в этой хреновине!", ну ничего смешнее никто больше не придумал для меня:))))))))))))
08.06.2009 в 07:13

Железные блюдца не бьются, пока не побьют.
М-да... Думаю, смотреть не стоит...
09.06.2009 в 17:57

Душелюб и людовед
Син
По сравнению с этим фильмом Яйца просто суперинтеллектуальны и ,по крайней мере,есть что вспомнить.))
Darth Sonne
Ну можно взглянуть...чтобы поплеваться или на старенькую Фишер с Ди Уильямсом глянуть.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии