Душелюб и людовед
Купила тут по случаю диск с названием Geordie Edition (я бы сказала,Idiotion).Микс из всех епизодов классической трилогии с якобы гоблинским переводом. :shit: М-да....

Когда я уже начала привыкать к сниженной лексике,обнаружилось,что Люк сын Джаббы и Йоды, причем первый был когда-то волосатым как Чуи,однако,цитирую:"его опалила какая-то ситхуёвина",а второй умер от СПИДа.Император, со всем свойственным ему рвением,хотел обратить Люка на другую,так скажем, сторону сексуальной ориентации.Вейдер оказался его "мозговой матерью".

Карлриссиан жаловался всем, что из него хотели сделать мороженое,как из Соло, только шоколадное.

Атака на ЗС2 оказалась битвой у киоска за пиво.

У Кенобы и Императора на протяжении всего фильма были ,м-м-м..., проблемы с пищеварением.

Пиетт был назван "адмиралом войска польского"(???)

Мне одно понравилось - три,если не больше, уничтожения Алдераана в течение 50 минут!

А в основном :puke: .Но если как следует накуриться.....

Что это вообще было? :sith:

Комментарии
18.05.2006 в 21:00

I'm always on my way
Что это вообще было?

ответ: :down: :down: :down:
19.05.2006 в 17:22

зоркоглазая умница
Ну, мой перевод был еще хуже, судя по всему. Потом я его уже просто отключалъ и смотрелъ на английском - забавная возня, если честно, просто умиление пробивает, как они там в штабе фальшивыми голосами распевают имперский марш. Таркин тоже достаточно эмоциональную речь произнес - перевести затрудняюсь, но с чувством.

Что касается Алдераана - у меня в клипе 2 взрыва, так что не оставляй попыток. Или у тебя просто не читается формат wmv - тогда ищи другой проигрыватель, ибо все мульты у меня, вероятно, тоже будут в этом формате.
19.05.2006 в 21:54

Душелюб и людовед
Виаранту

Я бы по-английски бы послушала! Жаль ,не пойму половину все равно.

Блин, а какой проигрыватель? Может поскажешь какое-нибудь название?Так хочется посмотреть!ОБЫДНА,да?

ЗЫ: какая аватара!Я тащусь!
21.05.2006 в 15:29

зоркоглазая умница
Ну, тут и Winamp, и Windows Media годятся. Ты на диск сохраняла или как?
23.05.2006 в 20:34

Душелюб и людовед
Виаранту

Мой комп вообще ведет себя странно.Начинает сразу через Виндовс медия грузить и на этом его энтузиазм заканчивается! :sith: Ничего,разберусь!
25.05.2006 в 16:08

зоркоглазая умница
По-любому, должна быть опция "сохранить на диск". После этого с ним можно будет общаться.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии